A pesar de tener letra, Loreena hace un versión instrumental del mismo.
La wikipedia, no ilustra, sobre el mismo, y ya que venia la letra original, me ha parecido buena idea ponerla.
"El canto cuenta la historia de dos granjeras, Jeannette e Isabelle, que van a ordeñar sus vacas en una guardería infantil en Belén, y encuentran Jesús el que duerme en el heno. Ambas mujeres corren hasta Belén para anunciarles a los habitantes la llegada de Cristo y los habitantes mismos vienen con sus antorchas para ver esto. El pintor Georges de la Torre pintó a una guardería infantil inspirada de la canción llamada El Recién nacido. La canción no era al principio un villancico sino una canción de baile para los(las) nobles.
Letra:
Un flambeau, Jeannette, Isabelle,
Un flambeau, courons au berceau.
C'est Jésus, bonnes gens du hameau,
Le Christ est né, Marie appelle:
Ah! Ah! Ah! Que la mère est belle,
Ah! Ah! Ah! Que l'enfant est beau.
C'est un tort quand l'Enfant sommeille,
C'est un tort de crier si fort.
Taisez-vous l'un et l'autre d'abord!
Au moindre bruit Jésus s'éveille.
Chut! Chut! Chut! Il dort à merveille!
Chut! Chut! Chut! Voyez comme il dort.
Qui vient là, frappant de la sorte?
Qui vient là, frappant comme ça?
Ouvrez donc! J'ai posé sur un plat
De bons gâteaux qu'ici j'apporte.
Toc! Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte!
Toc! Toc! Toc! Faisons grand gala!
Doucement dans l'étable close,
Doucement venez un moment.
Approchez, que Jésus est charmant!
Comme il est blanc, comme il est rose!
Do! Do! Do! que l'Enfant repose!
Do! Do! Do! qu'il rit en dormant!"
Os dejo, con un vídeo del tema.
Besitos navideños y nos vemos en "The Seven Rejoices of Mary"
No hay comentarios:
Publicar un comentario