martes, 19 de abril de 2011

LOREENA McKENNITT: EL NUEVO VIAJE CELTA 7 "THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY" (2010/11): 02 "ON A BRIGHT MAY MORNING"



Seguimos, a través del nuevo viaje celta, de Loreena McKennitt, con el segundo tema del álbum "The Wind That Shakes The Barley", que lleva por titulo; "On A Bright May Morning".
Se trata, de una canción tradicional, en música y letra, para escuchar y disfrutar, del buen hacer de Loreena, y recordarnos, un poco mas si cabe, a aquel mítico "Elemental".
Os dejo, con la letra, y un vídeo con el tema.
Besitos, y nos vemos en "Brian Boru´s March".

ON A BRIGHT MAY MORNING

Words and music: Traditional

As I roved out on a bright May morning
To view the meadows and flowers gay
Whom should I spy but my own true lover
As she sat under yon willow tree

I took off my hat and I did salute her
I did salute her most courageously
When she turned around well the tears fell from her
Sayin’ False young man, you have deluded me

A diamond ring I owned I gave you
A diamond ring to wear on your right hand
But the vows you made, love, you went and broke them
And married the lassie that had the land”

“If I’d married the lassie that had the land, my love,
It’s that I’ll rue till the day I die
when misfortune falls sure no man can shun it
I was blindfolded I’ll ne’er deny”

Now at nights when I got to my bed of slumber
My thoughts of my true love run in my mind
When I turned around to embrace my darling
Instead of gold sure it’s brass I find
And I wish the Queen would call home her army
From the West Indies, Amerikay and Spain
And every man to his wedded woman
In hopes that you and I will meet again.

No hay comentarios:

Publicar un comentario