martes, 24 de agosto de 2010

LOREENA McKENNITT: DIARIO DE VIAJE 4 "THE MASK AND MIRROR" (1994): 5 "FULL CIRCLE"


Proseguimos el viaje, de la mano de la música de Loreena, con su tema "Full Circle".
Un tema, en el que Loreena refexiona, sobre las maneras que tiene cada uno de ponerse en contacto con su Dios.
Loreena realiza las siguientes anotaciones, sobre su canción:

"23 de marzo de 1993 - Marruecos...Ramadán; me levanto temprano para coger el vuelo de regreso y a las 5:30 a.m. oigo a los hombres cantar en la mezquita; uno de los sonidos mas emocionantes y primitivos que haya escuchado nunca. Están llamando a su Dios, Pienso, "¿Cuando he escuchado esto antes?"
21 de noviembre de 1988 - St-Benoit-du-Lac, Quebec...acabo de llegar a este monasterio Benedictino en la zona Eastern Townships de Quebec. Hoy ha caído la primera nevada, y los monjes están fuera paseando por a la avenida cuando me acerco...figuras encapuchadas, que lentamente recorren el camino para ir a misa mientras la nieve cae como una bendición. Sigo el sonido de las campanas que tocan la víspera.
24 de noviembre de 1988 - me he estado preguntado quienes son estos hombres que han decidido vivir aquí y quienes eran antes de llegar. ¿Cómo entra cada uno en contacto con Dios?, y ¿en qué se diferencia el viaje de cada uno de ellos, y del mío?... un pelirrojo parece como si fuera mi hermano...Me acuerdo una vez, el año pasado, que estuve hablando con un monje en la abadía de Glenstal, en Irlanda, sobre los muchos y diversos senderos que les llevaron hasta aquel sitio de culto y reflexión."
Os dejo, con la letra y el vídeo, de la canción.
Besitos, y nos vemos en "Santiago".

FULL CIRCLE

Words and music by Loreena McKennitt

Stars were falling deep in the darkness
as prayers rose softly, petals at dawn
And as I listened, your voice seemed so clear
so calmly you were calling your god

Somewhere the sun rose, o'er dunes in the desert
such was the stillness, I ne'er felt before
Was this the question, pulling, pulling, pulling you
in your heart, in your soul, did you find rest there?

Elsewhere a snowfall, the first in the winter
covered the ground as the bells filled the air
You in your robes sang, calling, calling, calling him
in your heart, in your soul, did you find peace there?

No hay comentarios:

Publicar un comentario