martes, 19 de enero de 2010

LOREENA McKENNITT: EL VIAJE COMIENZA. 1 "ELEMENTAL" (1985): 4 "THE LARK IN THE CLEAR AIR"


Hola a todos.
Nuestro viaje continua con el tema, "The Lark In The Clear Air", que Loreena interpreta con el músico Cedric Smith, el cual toca la viola y Loreena el arpa.
Aunque la versión de Loreena es instrumental, la canción tiene letra. Es un poema del poeta norirlandes Sir Samuel Ferguson, gran amante de las leyendas celtas.
La historia es, mas o menos, el regocijo de un joven, al escuchar el canto de una alondra, mientras piensa en como se va a adeclarar a su amada al dia siguiente.
La alondra, al parecer, es un pajaro de gran significado, en la música y la cultura popular irlandesa.
Este es el poema de Sir Samuel Ferguson.

THE LARK IN THE CLEAR AIR

Dear thoughts are in my mind
And my soul soars enchanted
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day.
For a tender beaming smile
To my hope has been granted
And tomorrow she shall hear
All my fond heart would say.
I shall tell her all my love
And my soul's adoration
And I think she will hear me
And will not say me nay.
It is this that gives my soul
All its joyous elation
As I hear the sweet lark sing
In the clear air of the day.



Besitos y nos vemos en "Carrighfergus".

3 comentarios:

  1. Una música muy relajante y dulce....gracias por traérnosla cielo, un placer para los sentidos....besitos con amor...

    ResponderEliminar
  2. Dulce es poco, yo diría divina jeje.

    ResponderEliminar
  3. Rrrrrrr, dan ganas de ronronear, jejeje que rica música Han, me quedaria tan dormidita con ello. besssssssos gordos nene.

    ResponderEliminar